Tag: CT Immigration

Resous Imigrasyon: Plan Preparasyon pou Fanmi

Pou ede fanmi ki gen enkyetid sou ranfòsman imigrasyon, patikilyèman nan konsiderasyon posibilite pou depòtasyon an oswa detansyon nan gadyen legal yo ak enpak la ke li te kapab gen sou pitit yo, biwo Gouvènè Connecticut la te devlope yon bwat zouti itil ke gen moun ki ka itilize.

Pa gen okenn pri pou itilize nenpòt nan dokiman ki nan bwat zouti yo, epi ni avoka ni aksyon tribinal yo bezwen.

Si ou enkyete w sou sa ki pral rive pitit ou yo si ou yo te arete oswa depòte, ou ta dwe fè yon plan preparasyon pou fanmi an. Nou espere ke ou pa janm gen yo sèvi ak plan ou, men gen yon sèl ka ede diminye estrès la nan inatandi la.

---

---

Source: Immigration resources: Family preparedness plan. (n.d.)

Recursos de inmigración: Plan de preparación familiar

Para ayudar a las familias que tienen preocupaciones sobre la aplicación de la inmigración, particularmente en lo que respecta a la posibilidad de la deportación o la detención de guardianes y el impacto que podría tener en sus hijos, la oficina del gobernador de Connecticut ha desarrollado un kit de herramientas útil que las personas pueden utilizar.

No hay costo para utilizar ninguno de los documentos contenidos en el conjunto de herramientas, y ni se necesitan abogados ni acciones judiciales.

Si le preocupa lo que le sucederá a sus hijos si está detenido o deportado, debe hacer un plan de preparación para la familia. Esperamos que nunca tenga que usar su plan, pero tener uno puede ayudar a reducir el estrés de lo inesperado.

---

---

Deja un comentario

Source: Immigration resources: Family preparedness plan. (n.d.)

Immigration Resources: Family Preparedness Plan

To assist families who have concerns about immigration enforcement, particularly in regards to the possibility of the deportation or detainment of guardians and the impact that it could have on their children, the Connecticut Governor’s Office has developed a useful toolkit that people can utilize.

There is no cost to utilize any of the documents contained in the toolkit, and neither attorneys nor court action are needed.

If you are worried about what will happen to your children if you are detained or deported, you should make a family preparedness plan.  We hope that you never have to use your plan, but having one may help reduce the stress of the unexpected.

---

---

Source: Immigration resources: Family preparedness plan. (n.d.)